¡
Domingo de Guzmán Huamán Sánchez
“ESCRITORES Y POETAS
DE LA TIERRA DE LOS ENCANTOS”
Antología
IX ENCUENTRO INTERNACIONAL Y XIV NACIONAL DE POETAS
“JOSÉ LÓPEZ CORONADO”
13,14,15 y 16 de julio de 2016
EN CHOTA “TIERRA DE LOS ENCANTOS”
Año 2016
“ESCRITORES Y POETAS
DE LA TIERRA DE LOS ENCANTOS “
Ilusiones Frustradas 13
Emboscada: 44
35.- Nuñez Gamonal, Cinthia Solari 65
36.- Nuñez Tarrillo, Videlmo 66
37.- Orrego Espinoza, Antenor. 67
38.- Riquelme, Díaz Ramiro 68
39.- Rodríguez Rodríguez, Reyzer Omar 70
40.- Rojas Gasco, Segundo 71
50.- Silva La Torre, Rosa Zoila 72
51.- Toro Montalvo César 73
52.- Torres Cuzma Segundo José De La Cruz 74
53.- Villanueva Díaz, Eduardo 75
54.- Villegas Fernández, Javier 77
55.- Vega Metiola, Anaximandro Dolores 78
56.- Zumarán Tarazona, Carlos Raúl 79
57.- Javier Villegas: Sapito sapón 80
PRÓLOGO
Ante la convocatoria del IX Encuentro Internacional y XIV Nacional de poetas “José López Coronado" a realizarse en el distrito de “Chota, Tierra de los Encantos”; para hacerme presente a este singular encuentro he escrito la Antología de medio centenar de poetas, de la provincia de Chota, titulada: “Escritores y poetas de la Tierra de los Encantos.”
Parafraseando con el Dr. Alejandro Mautino Guillén, pofesor de Literatura Peruana y Latinoamericana en la UNASAM, digo: “Con esta antología pretendo dar una imagen de la “poética” que plantean los autores chotanos. No una poética completa, sino solo una imagen fugaz; por ello he seleccionado determinados protagonistas que a mi opinión, son los que encierran los tormentos, las inquietudes, los motivos, los secretos y los vínculos fantasmales de los poetas y escritores. Aquí se compila un material donde poetas y narradores se desnudan, espero los lectores vestirlos de lecturas”.- La Biblioteca Minotauro; Edit. Killa, mayo 2014.
Domingo de Guzmán Huamán Sánchez.
Presidente de la Casa del Poeta Peruano filial Huaraz
Presidente de ACETNI PEAPADMI.
CANTO A CHOTA
Domingo de Guzmán Huamán Sánchez
Las teorías tejen una extensa frazada
ILUSIONES FRUSTRADAS
Como sea nos iremos
Una voz triunfal se oye lejos
CANTO A CHOTA
ARRIERO
los días en huevo, las mudas noticias
VIAJERO
CÉSAR GILBERTO SALDAÑA FERNÁNDEZ
Chotano de nacimiento, de abolengo y de corazón, nacido el 28 de diciembre de 1948. Fue la calle Cajamarca en Chota testigo de sus años infantiles. Cultivó su alma chotana en la Escuela Elemental Nº 73 bajo la guianza de ejemplares y -¿por qué no decirlo?- legendarios educadores chotanos, tales como don Teodoro Medina Estela, don Fausto Valdivia, César Antón Moreno, Napoleón Linares Cabrera, Juan Antonio Zamora y otros. Cursó la secundaria en el Colegio Nacional San Juan de Chota, bajo la tutela de reconocidos maestros como Abel Carvajal Pérez, Luis Linares Núñez, Grimaldo Olano Oblitas, Felipe Guerrero, Mario Mestanza Villacorta, José Fernández Marlo. Fue un muy destacado alumno universitario en la Universidad Nacional de Educación “Enrique Guzmán y Valle”, La Cantuta, donde se graduó como Profesor de Castellano, Literatura e Inglés. Posteriormente hizo sus estudios de maestría y doctorado en las Universidades de Michigan, EE.UU. y en la Universidad de Leeds en Inglaterra dentro del campo de la Lingüística Aplicada a la Comunicación, Traducción y Enseñanza de Idiomas Extranjeros.
ALMA CHOTANA
6.- LA PECHADA
al tibio valle serrano:
Que abren surcos en el alma,
Poeta y escritor peruano, nacido en Chota, Cajamarca, pertenece al Grupo WAYRAK, con José López Coronado y Fernando Vera Vásquez, ha publicado sus poemarios desde el año 1985, editan el Semanario Chotano de Opinión “AMOR Y LLAGA”.
FUE TULIO RODRIGO
impregnado de aquellas vagas melancolías,
CANTO A UNA FLOR DEVORADA POR LOS
DEPREDADORES DEL BESO
¿Quién a tu alrededor sus dientes aristados imprime
Nació en chota Y estudio medicina veterinaria en la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Profesión a la que se dedica en la ciudad de HUARAL. En el año 2000 publico sus primeros libros de cuentos titulados: “Mundos adyacentes” y hoy les dedica a todos ustedes sus poema:
Seguir siendo el cholo chotano
Bla, bla, sin seso/ cual montones de papa
Político, escritor y poeta chotano, es autor de la obra: PERFIL ANTROPOGEOGRAFICO DE LA PROVINCIA DE CHOTA, donde exterioriza su sentido de pertenencia y cariño a la madre tierra con el completo y didáctico estudio, de la realidad geográfica, que va desde las generalidades de su contexto territorial, político e histórico cultural, el estudio de su territorio en su configuración geológica, ubicándolos con certera caracterización a cada uno de sus diecinueve distritos, con sus peculiaridades geográficas y sus atractivos turísticos.
Y nadie lo tome a mal
CANTO A CHOTA
¡Siempreviva de belleza y de amor!Fuente inspiradora de leyendas!,
=======================================
Domingo de Guzmán Huamán Sánchez
“ESCRITORES Y POETAS
DE LA TIERRA DE LOS ENCANTOS”
Antología
IX ENCUENTRO INTERNACIONAL Y XIV NACIONAL DE POETAS
“JOSÉ LÓPEZ CORONADO”
13,14,15 y 16 de julio de 2016
EN CHOTA “TIERRA DE LOS ENCANTOS”
Año 2016
=====================================================================
“ESCRITORES Y POETAS
DE LA TIERRA DE LOS ENCANTOS “
INDICE
Prologo 7
Canto a Chota 9
Ilusiones Frustradas 13
2.- Luís, Vásquez M: Horacio: Un astro que vive 15
Himno de la Casa del Poeta Peruano 16
3.- Augusto Rojas Castro: Mi madre un día de Enero 17
4.- Anaximandro Vega Mateola: Canto a Chota. 18
5.- Carlos Alberto Vega Mateola: Arriero 22
6.- Carlos Alberto Rubio Rivera : Viajero 23
7.- César Gilberto Saldaña Fernández 24
8.- Estuardo Villanueva Díaz: La Pechada 26
9.- Campos Vásquez, Carlos Alberto. 28
10.- Jorge Luís Díaz Collantes: Hombres de Luz 31
11.- Manuel González Saldaña: Como soy 34
12.- Marco Abel Carvajal Atencio: Los apodos 35
: Los amores de Flora37
4.- Mario Castillo Mundaca 39
15.- Oscar G. Fernández Valderrama: Maestro y soldado 40 16.- Santos Salvador Blanco Núñez 42
17.- Walter Gavidia Benel: La Unidad de contrarios 43
Emboscada: 44
19.- Bautista Mestanza, Manuel Jesús 47
20.- Bernal La Torre, Ana María 48
21.- Berrios Alarcón Jorge Narzés 49
22.- Campos Vásquez Carlos Alberto 50
23.- Castillo Banda Oscar: Comentarios 51
24.- Cusma Cabanillas Juana Dorias 52
25.- Díaz Núñez Andrés 5
26.- Díaz Zambrado Mario: Los amores de la Flora 54
27.- Fustamante Blanco Ezequiel 55
28.- Fustamante Galvez, Seul 56
29.- Castillo Mundaca, Mario 57
30.- Cosas de mi madre: G. M. M. 58
31.- Guevara Cuba, Julio Acuña. 59
32,- Mejía Vargas, Vitelio 62
33.- Humberto, Cabeza Acuña 63
34.- Nuñez Carranza, Vilelmo Blasco 64
35.- Nuñez Gamonal, Cinthia Solari 65
36.- Nuñez Tarrillo, Videlmo 66
37.- Orrego Espinoza, Antenor. 67
38.- Riquelme, Díaz Ramiro 68
39.- Rodríguez Rodríguez, Reyzer Omar 70
40.- Rojas Gasco, Segundo 71
50.- Silva La Torre, Rosa Zoila 72
51.- Toro Montalvo César 73
52.- Torres Cuzma Segundo José De La Cruz 74
53.- Villanueva Díaz, Eduardo 75
54.- Villegas Fernández, Javier 77
55.- Vega Metiola, Anaximandro Dolores 78
56.- Zumarán Tarazona, Carlos Raúl 79
57.- Javier Villegas: Sapito sapón 80
DEDICATORIA
Esta antología está dedicada a todos los autores que colaboraron creando obras tan maravillosas; que cada una de una forma especial nos enseña un valor importante en la vida. También a mi esposa Porfiria Alejandrina y a mis hijos: Daniel Guzmán, Liz Rosalba, Amada Florlinda,Marisol Jackeline(+), Rebindranath Huberth, Miguel Angel e Indira Del Rosario Huamán Reyes y Angela Huamán Gonzáles, porque los amo y siempre me apoyan.
Guzmán Huamán
La poesía es un género literario depurado que expresa, por medio de la palabra, los sentimientos, emociones y reflexiones del ser humano en torno a la belleza, el amor, la vida, la muerte o resurrección y su composición puede estar en verso como en prosa.
La retórica clásica los ha clasificado en tres grupos importantes: épico narrativo, lírico y dramático, a los que se añade con frecuencia el género didáctico, convirtiéndose en un punto de referencia para el análisis de la literatura. Desde el punto de vista del autor, los géneros literarios son modelos de estructuración formal y temática que le permiten establecer un esquema previo a la creación de su obra.
La clasificación de las obras literarias en géneros y subgéneros se remite a criterios semánticos, sintácticos, fonológicos, discursivos, formales, contextuales, situacionales y afines.
Ante la convocatoria del IX Encuentro Internacional y XIV Nacional de poetas “José López Coronado" a realizarse en el distrito de “Chota, Tierra de los Encantos”; para hacerme presente a este singular encuentro he escrito la Antología de medio centenar de poetas, de la provincia de Chota, titulada: “Escritores y poetas de la Tierra de los Encantos.”
Parafraseando con el Dr. Alejandro Mautino Guillén, pofesor de Literatura Peruana y Latinoamericana en la UNASAM, digo: “Con esta antología pretendo dar una imagen de la “poética” que plantean los autores chotanos. No una poética completa, sino solo una imagen fugaz; por ello he seleccionado determinados protagonistas que a mi opinión, son los que encierran los tormentos, las inquietudes, los motivos, los secretos y los vínculos fantasmales de los poetas y escritores. Aquí se compila un material donde poetas y narradores se desnudan, espero los lectores vestirlos de lecturas”.- La Biblioteca Minotauro; Edit. Killa, mayo 2014.
Huaraz, 8 de marzo del 2016.
Domingo de Guzmán Huamán Sánchez.
Presidente de la Casa del Poeta Peruano filial Huaraz
Presidente de ACETNI PEAPADMI.
CANTO A CHOTA
Domingo de Guzmán Huamán Sánchez
I
HILOS TOPONÍMICOS
Chota, tu alma nativa es pincel
que colorea el candor del bastidor
extendido en toda tu extensión
bajo el flujo de estrellas danzarinas.
que colorea el candor del bastidor
extendido en toda tu extensión
bajo el flujo de estrellas danzarinas.
Las teorías tejen una extensa frazada
con hilos lingüísticos y toponímicos
para que las jóvenes generaciones
edifiquen el santuario de la libertad;
“Chutay”, tramado con signos del Cañari,
es confeccionar el tejido con ímpetu
para generar la floración abundante
bajo la finitud fecundante de las estrellas.
Susurra en las ondas de la percepción
el graznido del Callejón de Huaylas:“Al Norte, en el extenso altiplano,
está “Chuta”, “Confín” confidente.
¡Oh, pueblo! Aliento de Naylamp,
ajusta, con nudo, tu alma a la mía.
atornilla tu embriaguez embriagada
atornilla tu embriaguez embriagada
y destila mi soledad abrumada.
Los Mochicas de Llaampayec,
depositaron sus nidos en tu piel;
allí están flamantes: Cachén, Lascán,
Tocmoche y santuario de Chot.
“Atun Chota, como el tiempo al universo,
portas al templo junto al lago por años,
permitiendo volver a soñar los ensueños,
sobre el roquedal palpitante de ternura.
¡Oh divino “Pueblo del Dios Chot”
por ser raptor de la Imaculada,
te llaman Chutaybamba o Suabamba.
y por ser atractivo turístico, ofrendas:
La grutas de profundidades seductoras,
los bosques pétreos de Negropampa,
las cataratas sensuales del Condac
que complacen la desnudez del espíritu.
En el otero de “Condorcaqa” de chuyabamba,
encapuchado por las chullpas de “La Torre,”
picaflores succionaron pétalos pre incas
y se purificaron en la cascada de Paccha.
“Atun Chota, como el tiempo al universo,
portas al templo junto al lago por años,
permitiendo volver a soñar los ensueños,
sobre el roquedal palpitante de ternura.
¡Oh divino “Pueblo del Dios Chot”
por ser raptor de la Imaculada,
te llaman Chutaybamba o Suabamba.
y por ser atractivo turístico, ofrendas:
La grutas de profundidades seductoras,
los bosques pétreos de Negropampa,
las cataratas sensuales del Condac
que complacen la desnudez del espíritu.
En el otero de “Condorcaqa” de chuyabamba,
encapuchado por las chullpas de “La Torre,”
picaflores succionaron pétalos pre incas
y se purificaron en la cascada de Paccha.
-II-
NUEVOS CELAJES Y OTRAS AVES
Domingo de Guzmán Huamán Sánchez
Cuando, en los próximos encuentros,
en tus jardines no esté presente
y distante percibas tibios rocíos
horadarás mejillas hieráticas.
Y si llega un ave que te murmure,
que te murmure con voz de arroyo,
abriendo el pico cerca al pabellón,
escucharás el clamor que gemí.
Los nuevos celajes con otras aves,
lejanos luceros y aromáticas frondas
serán marea, para besar tu boca,
recorrer las estrellas y volverte a ver.
En otros soles de infinitas distancias,
nuestras aves tendrán alas pirograbadas;
nuestros pensamientos serán hollín
de lodazal con arrullo de palomas.
Seremos cadáveres ¿Cuándo nos entierren?
Seremos viajeros ¿Cuándo nos encajonen?
Seremos larvas tranquilas transformándose
¿Cuándo incumplamos lasTabla de la Ley?
Dichoso mi árbol, que comulga con poetas
dichoso mi alma que gime con las quenas
dichoso mi genio que resucita imágenes
y dichoso mi corazón que late fatigas.
Sentimos desgarro cuando amamos,
el dolor es más dolor si abandonamos,
el dolor es más dolor que el mismo dolor
cuando es triturado en el batán del amor.
Dichoso el árbol que no gime si le talan
y la roca ígnea cuando la perforan;
soy sincero, no hay golpe más fuerte
que el mismo dolor herido por el dolor.
No hay dolor más dolor que duele
como el corte del cordón umbilical
que nos aísla del amor de los amores.
y nos torna ruines del mismo hombre.
Ser poeta y no ser escuchado,
ser orientador y no ser obedecido,
no querer morir y vivir muerto
es la muerte que no vive nunca.
Lo desconocido gira en la ventisca
y está sumergido en la oscuridad,
desaparece cuando lo descubres
y cuando lo encuentras no está.
Soy el solitario que se queda solo,
ausente y refugiado en la noche;
mastico incendios generacionales
quemando sueños en tumba fría.
El dolor que duele se expande y mata,
el poeta que poetiza sufre y llora,
el desconocido que vaga ni mata ni llora,
pero el dolor del poeta inédito rastrilla.
-12-
ILUSIONES FRUSTRADAS
El sol va borrando sombras
con su bruñido esplendor,
dudas y duendes malignos
se esfuman con el albor;
las flores y las verdanas
van aromando las penas,
unas mustias, otras bellas,
cual los sones de las quenas.
El “Alejo” está muy triste,
desfoga su queja en canto,
a su corazón le oprime
bejucos de pena y llanto;
acongojado, cabizbajo,
trabaja desganau su chacra,
los camellones de los surcos
parecen tumbas sin marcas;
los espigados maizales,
con triste quietud en duelos;
el batán hoy ya no suena,
en el fogón ya no hay fuego.
Dicen, que la china Lucinda
se ha juido disqué anoche
con el cholo de don Benicio
disqué lua llevau pa’ Moche;
él es andante y costeño,
rodante y palanganoso,
de casaca y lentes negros
y con radio bajo el brazo.
El “Alejo” está triste,
su alma igual que el hielo,
está chulco su carácter
está chulco su carácter
con amargo desconsuelo;
espinas de rojo fuego
lastiman a su corazón,
al recordar a su china
a la que tanto él amó. (…)
por Quidén a la “montaña”
a la “banda” llegaremos
a comer la miel de caña,
subiremos por el Luengo
después a la Puentecilla,
bajaremos en la tarde
puel lau de la Culebrilla;
ahí pediremos posada,
descansaremos un día,
al brincar el Uragache
seguiremos nuestra huída;
cuando lleguemos al Temple
bajando puel Infiernillo,
cruzaremos el Marañón
por el puerto Trapichillo;
nos iremos a Collonce
por el Quishpe u Ocallí;
puaray ya vive mi primo
sembrando café y maní;
yo recogeré cafés
y tu cavarás mandiocas,
después lo cocinaremos
igual que mashuas u ocas.
Algún día volveremos,
tus taitas nos perdonarán,
del dolor que les causamos…
-14-
Luís Benajamin VASQUEZ MEJIA
Nació en el distrito de Paccha, provincia de Chota, Cajamarca. Se graduó como profesor en el Instituto Superior Pedagógico “Nuestra Señora de Chota”. Ha realizado estudios de post grado en la Universidad Pedro Ruíz Gallo, Universidad Enrique Guzmká y Valle y Universidad Cesar Vallejo. Ha publicado el poemario “Bedel del Amor” y un mensaje en acróstico. Premio Nacional en “Cien Poemas a Horacio Zeballos” 2015, con el siguiente poema:
HORACIO UN ASTRO QUE VIVE
un astro de acero nace en Carumas
un eco misterioso perfuma el recinto
se levanta Horacio en pie de lucha.
¡Horacio vive, clama el pueblo con decoro
maestro ejemplar de la justicia hermano.
¡Zevallos es astro reluciente,
canta el universo hermano,
germina su luz en los surcos oscuros del tiempo,
su palabra dócil abre corazones petrificados vive!
“! Maestro en tu libro de lucha he aprendido
que no traicionar es un mandamiento”.
Triunfa su voz,
a cada instante crece como burbuja a mil por hora,
Burbuja de lucha que se agiganta,
esparce sus átomos al infinito…
En un universo nuevo y atónito que crece,
nacen estrellas ejemplares de lucha.
Se hace la luz del pensamiento de Horacio
un hombre nuevo forjado con rosas de acero.
Zeballlos, los átomos de tu voz,
nuevos astros formaron.
No temas que se apaguen, cuida su brillo,
que de su energía me encargo yo.
-15-
HIMNO DE LA CASA DEL POETA PERUIANO
Autor: Domingo de Guzmán Huamán Sánchez
CORO
Nuestra Casa del Poeta Peruano
alberga bardos del universo,
en sus jardines, recinto de hadas,
se hilvanan los versos con amor. Bis: 3-4
ESTROFAS
I
Nuestra divisa es ave mensajera,
que recorre portando en su pico
el recado de que “LA POESÍA
ES VIBRACIÓN, también INTEGRACIÓN”.
Los mensajeros taladran las ponencias
Y siempre dan energías complacientes;
abriendo vuelo, con alas siempre vuelan
hacia el futuro de gran promisión.
II
Nuestra casona ofrece sus aromas
deshojando canción de bienvenida
compartiendo con mucha simpatía
la conmoción por la liberación.
Con poemas se sueldan corazones,
con poemas se pulen esperanzas;
los versos frustran malditas venganzas,
con los versos se logran libertad.
Huaraz, 04 – 08 -2013
-16-
MI MADRE UN DÍA DE ENERO
Augusto Rojas Gasco
Mi madre un día de enero decidió descansar. Abandonó sus alas de paloma purísima y se arrinconó en un ladito de su alma.
Al otro día la sepultaron bajo un manto de flores, con un sol de verano, acompañada de un trino de pájaros.
Quienes la amamos lloramos tanto para que su cuerpo conserve su calor. Yo lloré como un lobo que herido odiaba, no sé a quién, por habérmela arrebatado.
No guardé luto, ni acepté condolencias. Esperaba, angustiado, que resucitara con cada amanecer. Me parecía verla venir con las primeras luces, anunciándome su regreso con su voz clarísima.
Pero ella permanecía reposando en la penumbra de un hilo de luz en su nueva morada y su casa estaba cerrada, y estaban muertas las rosas que en el jardín había plantado con su amor.
No obstante, una buena noche, mientras yo dormía, mamá me visitó. Su cuerpo era dorado; y su aura también, dorada.
Recuerdo que me cogió de la mano y paseamos por las calles de una ciudad desconocida.
Era la hora del Ángelus cuando escuché el arrebato de las campanas de una iglesia, e inesperadamente volvimos a ser como antes: ella, joven, arropada con su abrigo de lana; yo, un niño aferrado a su mano de santa.
Finalmente, llegamos a un parque y nos sentamos en una banca frente al mar.
Entonces fue cuando me abrazó contra su pecho. En silencio. Pero intuí queme musitaba que no me abandonaría, que me estaría esperando. Luego se fue como un suspiro.
Después de esa noche sé que me encontraré pronto con ella. Cuanto más, ahora que empiezo a envejecer.
Y cuando llegue ese día, ella vendrá a mi encuentro, y cogido de la mano me llevará a donde unos niños juegan en el columpio de su sueño, con un sol de primavera, acompañado de cantos. Y, abrazados, no nos separaremos más.
Allá, en el confín, en la nueva vida de mi madre, en un ladito de su alma.
Nota: Poema escrito por Augusto Rojas Gasco a raíz del fallecimiento de su madre la señora Imelda Gasco de Rojas (1915 – 2006)
-17-
CANTO A CHOTA
Naciste de un ensueño del bravo Naylamp,
bajo el ala celeste de Chot,
quien como a niña hermosa te dio
un lago de espejo y un monte guardián.
En los pies del héroe
se habían dormido ya todos los rumbos,
aunque apuntaban al norte
las siete flechas de su carcaj.
Fue acaso por eso que, recreándose en ti,
después de obsequiarte con flores y frutos
y besos antiguos de mar,
se hundió eternamente en un sueño de piedra
y desde sus hombros de recto perfil
el cóndor te mira y el puma te aguaita,
mientras del lado del sur,
otro jefe que por ti se perdió
te busca por siempre en los ojos de un vigía jaguar.
Después de su presencia surgieron altos cerros
y un cinturón de plata te ciñeron los ríos,
mientras tus hijos fuertes de gorros retorcidos
amarraban hazañas a tu voz y los árboles
y quitaban las suyas al Inca y al Sol.
Un día llegó el blanco trayendo rubio olvido,
pendones de osadía y miradas de muerte,
pero tu alma pudo más;
ya que la Virgen Santa que su fervor traía
agregó más azul al azul de tu lago
y así enraizó la espada junto a la flecha amarga.
Seis veces tus cenizas volvieron a ser vida,
el barro se hizo brasa de hogar y se alzó techo
y los árboles cantaron a la luz de tus vigilias
-18-
con savia renovada y sus ramas en alto, verticales,
como buscando el cielo con gesto revolucionario.
Hoy por todas tus calles la historia se hace muda,
pero andan descalzos el bien y la hospitalidad
y en cada puerta se abren dos alas o dos brazos.
En tus techos rojizos se levanta fresco el sol
y en tus paredes blancas se pinta el madrugador,
mientras una conmoción de pájaros cantores
y un florecer de mariposas
sacude diarias primaveras.
Todos los verdes y amarillos se prenden a tus pies
ante una eclosión de trinos
y el río se hace arco
porque quiere ser tu vincha o besarte mejor.
El cielo se te rinde intenso
aunque a veces te pones sombrillas de neblinas
o juegas caprichosa con los hilos de la lluvia.
Pero no es esto, Chota mía, lo que da carácter.
Son tus hombres eficaces como tiro de fusil
y tus mujeres ágiles con ternura de torcaz.
Son tus hombres sin dobleces, apretados al honor,
como mazorcas o espigas;
hombres que saben del beso y del asalto -rosa y laurel-
que en el borde de sus almas
afilan el fulgor de sus dagas
y en el ala de un sombrero
juegan la vida al azar.
Hombres que escancian abundante miel para el amigo,
pero obsequian una bala a quien lo busca,
hombres altivos, ante la muerte,
y que hasta en el juego de una marinera
-19-
cazan al vuelo las palomas de los pañuelos
o la mosca reluciente de una moneda.
Mujeres con frescura de agua virgen
y con olor a tierra recién labrada,
orgullosas de su destino, de su fuerza y de sus hombres
leales, juveniles y valientes.
Son tus calles empedradas de tiros y serenatas
con sus acequias por donde se escurren los rumores pueblerinos
y tus plazas enjoyadas de ferias dominicales y retretas.
Son tus torres de leyenda, donde aún la sangre vive,
con impulso y redención
y donde aún las sombras pasan de los que elevaron
tu nombre.
Tus campanas que volaron en bandada triunfal
o alguna vez en fuga de rabia contenida
y regaron por los campos un martirio o una fe,
siempre flor de libertad.
Es tu tierra que palpita rebeldía
y florece toda hazaña en un grato sonreír.
Son las voces de Becerra y de Benel,
que se agitan en el sol
y se muestran más heroicas en el rayo y la tormenta.
Son tus tierras trabajadas hasta en el último rincón,
y el paisaje siempre nuevo y el silbar de los pastores
y los gritos del gañán y el afán de los peones
y el danzar de las casitas que embanderan la campiña.
Es la noche de tu herida en el costado,
boca enorme que pidiendo luz y amor
se desangra lentamente como arroyo de virtudes
y sugiere la esperanza de una fiesta de igualdad.
Es la luna que se alarga en el canto de los chorros,
-20-
-64-
tus caminos alforjeros que por todas partes van
y que a veces se columpian en el lila y el azul;
tu alma libre y cazadora de horizontes y destinos.
Hoy que tengo en el alma tus casas y tus árboles
y que siento crecer la hierba en el sol y con el cielo,
me veo otra vez niño mirando los lirios de tu parque
y las agujas del reloj que caían violentas.
Me veo otra vez niño para la novia niña
que jamás envejeció
y cuyo nombre besaba en dulces pececillos de color.
Y te busco en el rostro de los amigos muertos
y en las palabras de los demás,
en las aguas de tus ríos que están dentro de mí,
en tus rezos, en tus fiestas, en tus albazos y tus dianas.
En tus albas sonrosadas que tiran luz a puñados,
en tus noches, pirotecnia y son de estrellas,
en tu bondad de pan caliente y en tu llaneza de playa,
que acentúan, sin embargo, la energía de tu gesto varonil.
Y quisiera sentarme bajo un árbol amigo,
florecido de pájaros o luceros
para hablar a solas contigo y con él,
mientras miramos en los huertos las iniciales de tu porvenir.
Así, tal vez un día -siempre de pie-
tu tierra y mi barro se alzarán flor.
-21-
ARRIERO
Arriero que ligas el destino con reatas,
a puro casco, a puro paso llevando en tu alforja
que nunca se mojan en tus declives de sudor.
Jamás a los lomos se junta el camino.
Jamás las distancias dejan su celeste.
Jamás habrá Elvias aguardando en un recodo...
Arriero que devuelves mis andares,
vienes, te agrandas, pasas, repasas el epicentro
de los besos que crecieron...
Pero tú que devoras los caminos:
¿No encuentras mi niñez entre tus trotes?
Cuando empezaba a silabear la lluvia sobre las tejas
¡Cómo te perdías: de neblina y de distancia,
de infinito y de aguacero!:
bandera o poncho,
o vela o turbina, embestías al kilómetro
y en tu risa desenvolvíanse las estoicas
serpentinas del camino. Arriero Hermano...
Creyendo encontrar el sol sin vestiduras
me levanté una mañana nocturna y tú ya volvías:
trayendo en tus bestias los gruesos bultos de la noche,
trasminando el camino a ingles del cansancio,
succionando con tu piara todo el aire del rocío.
¡Arriero, vuelve! ¡Vuelve para volver!
¡Pon el horizonte a mi alcance,
ese filo, esa redondez insaciable.
-22-
que se alimenta de siluetas,
de ojos infantiles que ven acabar en su azul el mundo...!
Pero ya mi sombra va cambiando al otro lado...
¡Y se alarga hasta el hocico de los engaños!
¡Y no te avisto..., ya te fuiste...! ¡Arriero!
¡Arriero, por favor... en tu alforja...!
¡En tu alforja olvidé mi infancia!
VIAJERO
( Fragmentio)
Viajero:
cuando llegado el momento
y preparado el viaje
tengas que decirle adiós a esta tierra
piensa que de ella
algo en tu corazón te llevas,
y en ella algo
de tu corazón se queda.
Volverás. Yo sé que volverás.
Volverás cuando los años maduren
el trigal de tus ensueños,
y la magia de la tarde tienda
en el alma, su cabellera roja,
es la hora en que el rebaño busca
el calor de los rediles
y el alma siente sed
de jugar con los recuerdos
de los años infantiles.
Labriego volverás
al momento del grano y de la trilla,
el grano y la espiga te reclaman,
la chacra y el surco te esperan.
Sin ti el campo se aletarga
y la mala hierba crece.
-23
CÉSAR GILBERTO SALDAÑA FERNÁNDEZ
Se ha desempeñado como catedrático en la Universidad Nacional de San Marcos, Universidad Católica y lo hace actualmente en la Universidad Ricardo Palma; fue Director del Colegio de Aplicación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y fundador y director por muchos años de las Academias Brown en Lima.
ALMA CHOTANA
¡Las llamas están quemando
el acero de mis venas!
Ojo inmenso de la noche,
la Luna ya está aguaitando,
ojo agorero de tuco
que vislumbra el holocausto.
Mi Chota, sola y heroica,
desamparada en el campo;
sus hijos lejanos andan
por Cárcamo y por San Pablo.
-24-
Cuando el enemigo llega
con antorchas y caballos,
alisos y sauces tiemblan,
tiemblan de sólo pensarlo.
Ya el enemigo cobarde
le ha prendido las entrañas,
y en vez de humo negro salen
rojas coronas de patria.
El alma chotana se forja
en el crisol de esa hoguera;
¡Las llamas están quemando
el acero de mis venas!
El viento chotano ruge
para apagar la candela;
y las llamas se defienden
con la bravura de guerra.
Picoteando en la noche,
las llamaradas se elevan
y el alma chotana al cielo
orgullosamente llega.
Surgirá Chota, indomable
Fénix, de este fuego fatuo,
orgullosa, altiva, bella…
fiel cuna de mis hermanos.
La Luna sigue aguaitando
con su pupila agorera,
¡las llamas siguen quemando
el acero de mis venas!
-25-
El médico y escritor Estuardo Villanueva Díaz, es “Hijo Ilustre de la ciudad de Chota”. Ha publicado los libros “Mala fama”, “El huido”, “El bandolero”, “La luz circunstancial”, “Nostalgias de Chota”, “Trigal trigal”, “El velero y las distancias” y “Que Viva Benel”.
6.- LA PECHADA
Cinco viajeros viajamos
van en noche oscura y fresca;
luciérnagas alumbrando.
Muy abajo se oye un canto,
más triste que la agonía;
-¡ay, voces roncas y agudas,
que cantan en noche fría!-.
Allá lejos se oye el río,
que baja arrastrando todo…
¡ay, las vueltas del camino,
nos llevan de cualquier modo!
Enormes peñas se yerguen
como monstruos enlutados;
los mulos saltean piedras
en los recodos cansados.
Las zarzas erizan zarpas
Por donde brotan nostalgias
De adioses hechos ya lágrimas…
De rato en rato las voces
Se apagan tras las laderas;
Hasta que al voltear un nudo
Frente a frente nos guasquean:
Son dos cholos los que cantan:
-la primera es voz aguda;
que va unida en triste “llanto”
a no entonada segunda-:
“¡Y hoy que estoy convencido
lo que es la vida del hombre,
viene la muerte y lo acaba,
y queda solo su nombre!”,
dice la ‘voz del camino’
que, en voces aguardentosas,
-26-
inunda la medianoche
con sus notas monotónicas…
se paran; nos miran; callan
luego siguen cuesta arriba
chacchando su copla amarga.
Van sus ponchos abrazados
enjugándoles las lágrimas;
llevan alforjas de penas;
-¡sombreros a la pedrada!-.
Sus machetes, en las piedras,
bordonean la “pechada”
y, el llonque arranca al paisaje
sentimientos y metáforas…
Luego, llegamos al río
que -cual puma acorralado-
ruge, crispando burbujas
en su cauce destrozado.
Y, el murmullo de las aguas
- en lo profundo del ande-
borra la voz de aquel dúo,
que en la cumbre ya se expande:
…¡Es el Chotano, empedrado
de truchas y de ahogados;
que va a morir a la Selva,
pañuelo de los nevados!
…Empezamos a ascender
los peñascos de la banda;
frente han quedado los cholos,
arreando copla larga.
Nuestros mulos –despeados-
van bebiéndose la noche
rumbo a algún pueblo serrano
de las provincias del Norte.
Y –mientras nos remontamos
acollarando los cerros-…
de aquel triste del camino
nos queda… solo el recuerdo.
-27-
CAMPOS VÁSQUEZ, Carlos Alberto. (1965).
Obras:
- "Vas a visitar la luz" (1994).
- "Las ausencias de caracol" (1991).
- "Recogiendo el rastro del Quetzal" (1988).
- "Demasiadas Culpas para un Jardín" (1986).
AVISO
Carlos Campos Vásquez
Se necesitan dos amantes desafortunados en el amor para morir en una noche de frenética pasión. Requisito indispensable: sean desconocidos. Tendrán colchón confortable, sábanas blancas, yacusi y vino a discreción. Tranquilos, se guardará absoluta reserva en HD.
Sería bueno que ella tenga tatuajes ocultos y él el cataclismo de un volcán agazapado. ¡Ah! Y si una noche no les basta para morir, posteriormente el escarnio de la gente hará el trabajo restante.
POEMA
Carlos Campos Vásquez
2
No te asombres
no es mi voz.
es el silencio escondido de los algarrobos.
Aunque fueras llaga irreconocible
lleno de barro y deserciones.
Aun espina cruciasfixiada
Indiferente por tus formas indiferentes.
Es la garúa que gorgojea en mi pecho de adobes.
No es mi voz,
no te asombres.
-28-
FUE TULIO RODRIGO
a : Hernán Gálvez Coronado
in memoriam
Enganchado a Pomalca, se fue Tulio Rodrigo
dejando en la ladera su choza y sus querencias,
el maíz ya barbudo, amarillando el trigo,
a sus hijos llorando y en cinta a la Clemencia.
Sobre la carga se iba, injertado en distancias,
la pobreza afligía su vientre digno y justo,
marchábase en silencio, sorbiendo la fragancia
de la linda campiña, su hierba y sus arbustos.
El Ande le sustrajo con paisajes ajenos,
al contemplar los sesgos de abrupta carretera,
y cada vez más lejos de sus amores buenos,
impactado quedaba de bruma y de quimera.
Avizoró la hacienda, con olor a melaza
la caña hervía a gritos en gigantescas pailas,
y salía el azúcar, engañosa esperanza,
de cholos que en el corte mataban sus espaldas.
Los machetes afeitan las auroras de agosto,
el sol, que se desplaza a rastras por las once,
gime entre los sembríos del latifundio vasto,
mientras que los peones desayunan con mote.
El patrón se pasea engomado y distante,
el capataz rastrero, azuza a la cholada,
entre improperios ruge cobarde y petulante
y con látigo al ristre, grita a la peonada.
-29-
En septiembre hace frío y en las míseras chozas
sudaban los peones su fiebre y su delirio,
tuberculosos jóvenes mataban sus tristezas
ingiriendo aguardiente barato y amarillo.
Tulio Rodrigo, escuálido, tosió la noche entera,
sus huesos se desarman, extendido en la estera
y entonces se da cuenta que la muerte venía.
Amaneció un noviembre, tirado boca arriba,
ya su poncho andrajoso musita una sentencia,
sus maltratadas manos estrujan todavía
esa postrera carta que le envió… Clemencia.
Lo enterraron un lunes con sol y sin campanas
como se entierra al pobre en los sistemas brutos,
donde no vale el hombre, su fuerza, su esperanza
y en donde se devoran las patrias y sus frutos.
-30-
Nació en Yuracyacu, Chota, el 02 de julio de 1960. Sus estudios Superiores los realizo en el Instituto Superior Pedagógico Nuestra Señora de Chota", optando el título de profesor en la Especialidad de Matemática.
Ha publicado los poemarios "Joyas de Plenilunio" en 1996 y “Plenilunio II” en 2007, donde podemos disfrutar de su filosofía social ("Hombres de Luz", “Del poeta a su esposa”), romanticismo (“Mary”), costum brismo (“El fondo o pollerón”), amor por la naturaleza (“Arroyuelo”) y por el terruño (“Viajero”). También ha publicado un libro de cuentos con el nombre de “El puma-león”.
Es autor de las letras del Himno de Chota y del Himno de Tacabamba, ambos ganados en concurso nacional el año 2005.
Es uno de los fundadores del Grupo “Montaña” (cima del Querorco, 7 de junio de 2008, siendo precisamente su inspiración la que diera aquel mediodía el nombre tan particular a esta agrupación) y de la consecuente Asociación Cultural Ecoturística de Recuperación “Montaña” - A.C.E.R. “Montaña” (Chota, 22 de abril de 2009).
Actualmente labora en la I.E. N° 10384 de Chota.
ARROYUELO
Hilo de plata que corres
entre guijarros de estío
llévate las sinfonías
de mis versos cantarinos
ellas se enredarán
en los maizales umbríos
que siembran y que cultivan
-31-
estos campesinos míos.
Esparce mis alegrías
en los campos labrantíos
que se hagan granos de oro,
en las gavillas del trigo,
que se hagan risa y contento
de los nobles campesinos
que se hagan diario sustento
de ricos y de mendigos.
Llévate mis canciones
a la escuela de los niños
y de los pájaros cantores
a sus picos y a sus nidos
yo me sentiré contento
oyendo cada mañana
el bullicio de la escuela
el bullicio de la rama.
Llévate mi corazón
que se haga enredadera
en todas las almas nobles,
en todas las almas buenas,
llévate por fin mis penas
rodando entre los espinos
hasta que se hagan pedazos
en las piedras del camino.
-32-
CANTO A UNA FLOR DEVORADA POR LOS
DEPREDADORES DEL BESO
Oh! niña venda en blanco
que ignoras el fatal color de las heridas,
fieros formones, caballos de pasos desbocados
en tus tallos tiernos de leche y azucena?
¡Cuántas teorías de primeros pobladores
arden de amor en tus ojos neutros!
Puedes encerrar tus palabras tras la roja compuerta
de sus templos, pero escucho tu figura y se hunde
fugaz hasta mis versos.
Puedes en mis ojos rasgar sus tercos lirios encendidos,
pero pesco, sin arpones, tu fragante color de nave nueva.
Puedes impedir los vados anegando tu ser con deseo inalcanzable
pero ignoras que danzas al ritmo de un tiempo
que yo escucho solamente.
Y te burlas del cadáver tambaleante que acontece
lento de agonía y comunión de mis ojos óleos.
Soy el que algo de ti en mis nervios atesora
y tú no lo sabes,
soy el que dobla en mis mediodías tu sombra de silencio
y tú no lo sabes,
soy el que urde un ebrio tejado de solos besos
y tú no lo sabes.
Tu boca sin orillas esperé como el dolor a las verbenas,
turgente de piel tu espiga y sus istmos litorales…
…oh! niña venda en las heridas
que ignoras el dolor de las costras primeras.
(Poemario: Itinerario de un silencio)
-33-
MANUEL GONZÁLES SALDAÑA
COMO SOY
el rebelde serrano /del sector C de las encuestas
el provinciano que va por el mundo
con sus ganas de triunfar a cuestas
el obrero campechano/ que con jean y polo
se enfrenta solo/ a la diaria jornada.
Quiero seguir siendo como soy:
No involucrar ni copiar a nadie
que mi sentir / se exprese como tal
sin azúcar ni sal /sin mezclas, condimentos
ni haría de otro costal.
Unas veces soy más pulpa que hueso
y otras puro hueso.
que se venden al bulto/y no al peso.
Otras veces soy:
Costoso y exquisito
cual tajada del más fino queso.
Tú lo has dicho:
tu palomita cuculí de Chalamarca
tu flor de capulí de Cajamarca
mi sabor lo llevas en tu pecho.
Para decir lo que pienso / no hay requisito
lo digo y lo expreso / no me escondo
¡Aquí recién empiezo!
-34-
MARCO ABEL CARVAJAL ATENCIO
Se creó la UGEL de Chota en 1982 a su iniciativa como diputado, mediante Decreto Supremo N° 001-82-ED.
LOS APODOS
SE UTILIZA
EL SOBRENOMBRE
SIN LA PILA BAUTISMAL,
SON ANTIGUOS POR IGUAL
EL CAÑAZO Y EL TAMAL.
En Chota, mi noble pueblo
muchas costumbres existen
que desde antaño subsisten
como parte del acervo;
así como se usa el verbo,
también se usa el pronombre
pero en vez de usar el nombre
para el mejor conocer
o información tener
se utiliza el sobrenombre.
Sé de familias enteras
que entienden por sus apodos
ya que así, de todos modos,
nos conocemos de veras;
si nombre noble tuvieras
o de invención genial,
allá, en Chota, da igual,
el que el cura te regó
o el que el vulgo te endilgó,
sin la pila bautismal.
-35-
Los “berracos” y los “chungos”
Son de los más conocidos,
Los “zorros” por resabidos;
Los “cachangas”, “diablopungos”,
Con los “chivos” y los ”lungos”
Son de vigencia ancestral
Que los “casianos”, los “locos”
Los munschos” y “cocorocos”,
son antiguos por igual.
Existen también los “rucos”,
“minschulos”, “shingos” y ”trinches”,
Son populares los “chiuches”,
“pataches”, “patos”, “merucos”,
“guilos”, “moscos” y “shilucos”;
El listado es sin final,
Ingenioso, original,
Tan alejo y familiar
Como el “bizcocho de a par”,
el cañazo y el tamal.
CANTO A CHOTA
Marco Abel Carvajal Atencio
(Fragmento)
¡Chota!
¡Síntesis rutilante de esplendor!,
¡Crisol de valor y refulgente raza!,
¡Machete, pluma y pincel de rebeldía!
¡Manantial de fe y de esperanza....
¡Yo te canto! (…)
Es sudor de gañan tras de la yunta,
que por surcos de amor vienen y van,
es orgullo viril de los Acunta,
para Ti.....! PREDILECTA DE ÑAYLAMP!
-36-
Educador y poeta chotano.
Ha cultivado la poesía en dos aspectos: El primero es una poesía
didáctica que la tomaba como recurso para la enseñanza de sus alumnos. Y que a
veces acudía a otro recurso, dándole música. Allí está su mérito, en vez de
enseñar, una poesía exclusivamente foránea, lejana a nuestra realidad local y
nacional, emplea el léxico local y las expresiones folclóricas. Su poesía no es
vacía sino que time un contenido ideológico.
LOS AMORES DE LA FLORA
va cantando por la cuesta,
a ratos le “pega” un silbo
a ratos toca el rondín…
¿Qué tendrá la china Flora
inquieta como un chuquiac?
Se ha puesto sombrero nuevo
con cintillos mordoré,
su pañolón azulino,
gargantillas… ¡a cual más!
¡de todas layas… catay!
Ya se asomó por la loma
de Rosaspampa ¡pa' arriba!
se ha parau para
aguaitar…
pega un silbo y se oye
“aquishito” en la hondonada,
donde tiene su vivienda
el cholo Olega Quintana.
La Flora toca el rondín
pa'que “loiga” el
cholo Olega…
ladran leales abajo…
de juro que el
cholo Olega
viene a parlar montado
en su piajeno alazán.
Pero el cholo sube lento…
no canta, no toca quena,
-37-
de juro que el cholo Olega
ya está enfermo… ¿qué le pasa?
La Flora lo espera alegre
en la oreja lleva flores:
rojas, azules, amarillas.
¡Parece la china Flora
la reina de la hondonada!
Llega Olega y se desmonta
muy huraño bostezando,
toma a Flora de la mano
con tristeza y cabizbajo
¿Qué le pasa al cholo Olega?
dejó de cantar la Flora,
el rondín cae a la pampa.
¿Qué te pasa cholo Olega?
pregunta Flora llorando…
¿Has llegado de la costa
quien sabe enfermo o debiendo?
Olega no dice nada,
se sienta en la pirca grande,
y la soga del alazán
se le escapa de la mano.
¿Ya no me quieres Olega,
a otra china quieres ya?
Dime pronto que mi taita
aguaitando de allá está!
Olega mira muy lejos,
suspira, mira pualláaa…
saca su pañuelo chumbe,
se limpia el sudor y dice:
China Flora, no te enfades,
mejor ya no vengo más,
una negrita me espera
en la Hacienda Cayaltí.
-38-
Maestro, abogado y escritos. Nació el
14 de setiembre de 1944, en San Juan de Licupís, Chota, Cajamarca, Perú. La
Universidad Nacional “ Pedro Ruíz Gallo, le otorgó el título de Profesor de
Filosofía y Ciencias Sociales, la Universidad Nacional “Federico Villarreal” el
de Abogado. Ha escrito el novelario (tres novelas)
COSAS
DE MI ARTE
Y vine del ayer, con unos
bártulos en mi fardel,
a terreno amplio y altibajo.
Pese a mi edad otoñal,
estoy aún libre
de la muerte y el reposo.
Ando errante, don nadie, o
realizándome y
sumando cosas de mi arte.
Paso a paso dejo rastros
de león despiadado o
sellos áureos de humano.
Y desde un viso ya oteo
que en el futuro, no
lejos, toma color la aurora.
II
Si mis cosas bien hechas
me sobrevivieran
Hacedor soy de cosas
que no se ven, salvo
a través de la palabra.
Y son poco reducibles
a dinero para darme
un modesto estar siquiera.
Salgo entonces del camino
por defender en juicio
a quien paga algún tanto.
Así, orfebre de la palabra y
dando esperanza, existo
como algarrobo entre arenal.
(De: Otra Tierra del Sol) –
-39-
DR. OSCAR G. FERNÁNDEZ VALDERRAMA
Betto Fernández para los amigos y
paisanos, para otra gente el Dr. Oscar Fernández Valderrama, difunde lo bello
de su pueblos y es autor de algunos poemarios, como Chota Poética y otros. En
su poemario: Chota Histórica difunde las acciones de algunos personajes como
del Héroe José Manuel Becerra, Benel, etc. Su último trabajo es: MAESTRO Y SOLDADO
En
la guerra que, con Chile, el 79 fue,
hay muchos hechos ignotos
que en la historia no se ven;
ésta habla de Bolognesi,
de Grau y de algunos más;
fueron batallas perdidas,
o escaso triunfo, además.
Las batallas se perdieron,
no por falta de valor
de los humildes soldados,
inmolados con honor;
fue por la acción de unos jefes,
con falta de previsión,
que hicieron que en las derrotas
no hubiera ni munición.
El dominio de los mares
con Miguel Grau, se perdió,
quien sacrificó su vida
aunque la palma ganó;
del Pacífico, la gesta,
puede dividirse en tres:
la del sur, con Bolognesi,
el Centro con don Andrés.
El Sur se perdió en Arica
en un combate feroz,
pero en el Centro y el Norte
la resistencia fue atroz;
aunque no tuvo el apoyo
que el combatiente exigió,
se lograron muchos triunfos
hay muchos hechos ignotos
que en la historia no se ven;
ésta habla de Bolognesi,
de Grau y de algunos más;
fueron batallas perdidas,
o escaso triunfo, además.
Las batallas se perdieron,
no por falta de valor
de los humildes soldados,
inmolados con honor;
fue por la acción de unos jefes,
con falta de previsión,
que hicieron que en las derrotas
no hubiera ni munición.
El dominio de los mares
con Miguel Grau, se perdió,
quien sacrificó su vida
aunque la palma ganó;
del Pacífico, la gesta,
puede dividirse en tres:
la del sur, con Bolognesi,
el Centro con don Andrés.
El Sur se perdió en Arica
en un combate feroz,
pero en el Centro y el Norte
la resistencia fue atroz;
aunque no tuvo el apoyo
que el combatiente exigió,
se lograron muchos triunfos
-40-
Fueron triunfos de este pueblo
que no aceptó el deshonor
de ver vejada su tierra
por el sureño invasor;
en el Norte se destaca
con su propio resplandor,
don Manuel José Becerra
de incuestionable valor.
que no aceptó el deshonor
de ver vejada su tierra
por el sureño invasor;
en el Norte se destaca
con su propio resplandor,
don Manuel José Becerra
de incuestionable valor.
Este
sencillo maestro,
de los números cultor,
no soportó las injurias
del mapochino infractor;
dejó las tranquilas aulas
de su querido San Juan
y cambió la blanca tiza
por, de la guerra, el afán.
Este sensible maestro,
de patriótico fervor,
con Cáceres dio a la Patria
victorias de gran valor;
San Juan presenció sus actos
de gran audacia y valor
y también en Miraflores
combatió con pundonor.
Estratega inteligente
y que, sin ser militar,
planeaba las acciones
con eficacia sin par;
por su coraje y arrojo
el “Brujo” lo designó
su segundo en el comando
como premio a su valor.
Sabiendo que los chilenos
de los números cultor,
no soportó las injurias
del mapochino infractor;
dejó las tranquilas aulas
de su querido San Juan
y cambió la blanca tiza
por, de la guerra, el afán.
Este sensible maestro,
de patriótico fervor,
con Cáceres dio a la Patria
victorias de gran valor;
San Juan presenció sus actos
de gran audacia y valor
y también en Miraflores
combatió con pundonor.
Estratega inteligente
y que, sin ser militar,
planeaba las acciones
con eficacia sin par;
por su coraje y arrojo
el “Brujo” lo designó
su segundo en el comando
como premio a su valor.
Sabiendo que los chilenos
iban al
norte a asolar,
el “Brujo”
envió a Becerra
a Lambayeque a formar
una fuerte resistencia…
a Lambayeque a formar
una fuerte resistencia…
-41-
Entre sus publicaciones se cuenta con: Dos siglos de independencia: mestizaje, sincretismo e identidad en los
Andes peruanos. En América Latina: dos siglos de Independencia. Fracturas
sociales, políticas y cultura. Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos
de la Universidad de Varsovia, Polonia, 2010.Nuevos Paradigmas Educativos: Guía
para docentes universitarios. Editorial San Marcos, Lima, 2010. (Compilador ) 2009
Guía didáctica del docente
universitario. Fondo Editorial Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión.
Lima, 2009. (Compilador)
BRINDIS AL ESTILO DE CHOTA
Yo les digo, gracias amigos por su ironía,
el
machete está afilado, pero en su funda,
sólo
sale para poner orden y justicia
y es
protector del que extiende una mano generosa.
No
olvidemos que ser peruano es un orgullo.
Y
ser chotano un alto honor.
No
habrá barrera ni atajo que impida ello.
Ni a
sus proezas de innato emprendedor.
Amigos,
festejemos este encuentro que amerita
un
néctar bautismal de la santa tierra.
¡Eso
sí!: “¡Seco y sin gota, al estilo de Chota!”.
-42-
LA UNIDAD DE LOS
CONTRARIOS
Cierto día el
Reino del Cielo y del Infierno fueron estremecidos por los tambores de la
guerra, entonces el Diablo y Dios descendieron intrigados para averiguar lo
sucedido en la Tierra.
Habiendo reunido
a todas las criaturas del mundo, Dios dijo: ¡Si os dejé el amor
entre vosotros! ¿Por qué odiáis y matáis al prójimo, atesorando en sus almas
egoístas sentimientos? ¡Despójense pues de tales sentimientos perversos y
devuélvanlos a quien se los dio! Sintiéndose aludido el Diablo
por aquellas palabras, replicó: ¡Bien os dijo que su reino no es de este mundo!,
¿Cómo sobreviviréis al mío, si sólo tenéis por sentimiento al amor? ¡Despójense
pues de tal sentimiento inútil y devuélvanlo a quien se los dio!
Entonces el
Hombre, como era el Señor del Tercer Reino, dirigiéndose a las demás criaturas
del Mundo exclamó, a viva voz: ¡Demos al Diablo lo que es del Diablo y a Dios lo
que es de Dios! Todas las criaturas obedecieron y entregaron al
Diablo sus instintos, el egoísmo, la gula, la codicia, la envidia, la
lujuria, la furia, el odio, deponiendo sus espadas, garras, colmillos,
cornamentas, ponzoñas, colas y venenos que fueron recibidas por el Diablo y con
las cuales se vistió. Por su parte Dios recibió el espíritu de solidaridad, el
principio de igualdad, la equidad, el valor de la justicia, el sentimiento de
perdón, la compasión, la misericordia, la piedad y él se vistió de amor.
Y así se hizo la
paz sobre la Tierra y los seres volvieron mansos a sus reinos luego de
despedirse por siempre. Pero fue así por breve tiempo.
El pacto impedía
que se hicieran sacrificios, las bestias no podían satisfacer su apetito,
estaban inquietas, impacientes y no aguardaron más. Entonces se escuchó el rugido
del hambre entre las fieras despertando al natural instinto quien sediento de
sangre, ordenó en grito: ¡Se construyan las armas nuevamente! ¡Porque en el
Mundo la vida lucha contra la muerte y el equilibrio de la paz se hace con
guerra! Entonces redoblaron nuevamente los tambores, el hombre
despojó y esclavizó al hombre y a la bestia acaparando las riquezas que no
bastaron a su voraz egoísmo y sus aliños, la gula, la codicia, furia, la desigualdad, la miseria, el odio, entonces
fue la maldad sobre la Tierra.
Y como se hizo
la guerra y muchas fueron las muertes ordenó el instinto nuevamente:
¡Se reproduzcan los guerreros! ¡Se cuide
abnegadamente a la prole! ¡Impere la solidaridad entre los supervivientes! Posteriormente
se estableció el perdón al enemigo previo arrepentimiento, juicio y castigo,
renaciendo el valor de la justicia, el sentimiento de bondad, la misericordia y
la piedad y fue entonces el amor sobre el planeta.
-43-
EMBOSCADA
20 septiembre 2015
Vestida
de oscuro plumaje ululó la noche
la
niebla pasó silente con vuelo de lechuza
en
la loma se apretujaban de frío los queñuales
y en
la pampa tiritaban los tréboles y las piedras.
A lo
lejos los perros ladraban y aullaban dando alerta
¿Acaso
el Mog-mog, la muerte que azota o la Wicapa?
¡No!
¡De seguro otra vez los malditos abigeos infernales!
Se
dijeron los ronderos chacchando mística la coca.
¡Es
en la choza del Venshe! y rapidito acudieron
cual
furioso llonque que baja cauterizando la garganta
su
valentía abrevó un poco más en la quebrada
sus
corazones a trote en la subida de recuerdos.
Atrás
dejaron sus avemarías y cholitos aguaitando
y ya
estaban llegando “aquishito” nomás a la explanada
trasminando
su ser olor de yerba y tierra cultivada
y se
apostaron sigilosos en la pirca como cactus.
Las
groseras sombras pasaban la montaña y golpeaban
los
niños lloraban temerosos, la mujer imploraba de rodillas
¡Bam!
advirtió el viejo máuser contra nada
y
contestó certera como eco la metralla.
¡Eran
“Águilas Negras” en represión inmotivada!
Los
ronderos cayeron al otro lado del monte,
en
el puquial de sus ojos también murió el cielo
acribillado
por ráfagas de aerolitos y estrellas
para
al chileno enfrentar y con base en “Chota 4”,
-44-
que
en la Historia se ignoró.
que vencerlos consiguió
en Cárcamo y en Chiclayo
con astucia los venció;
conocedor de estas tierras
pudo al chileno atraer
y con hábil estrategia
siempre los supo vencer.
Nunca pudo el vil chileno
lograrlo, al fin, atrapar,
la estrategia de Becerra
era vencer y escapar;
sus hombres eran escasos,
pocas armas, munición,
más, latía en cada pecho
de amor patrio, el corazón.
en Cárcamo y en Chiclayo
con astucia los venció;
conocedor de estas tierras
pudo al chileno atraer
y con hábil estrategia
siempre los supo vencer.
Nunca pudo el vil chileno
lograrlo, al fin, atrapar,
la estrategia de Becerra
era vencer y escapar;
sus hombres eran escasos,
pocas armas, munición,
más, latía en cada pecho
de amor patrio, el corazón.
Fueron muchos los combates
donde Becerra venció
a los chilenos, a Iglesias
a quien también combatió;
están la “La Hermita” y el Combo,
Ferreñafe y Chinlanlán,
con La Popa y Miracosta,
sus victorias gritarán.
En el camino a San Marcos,
cumpliendo nueva misión,
fue asesinado vilmente
por Romero y a traición;
así acabó el gran Maestro,
soldado de gran visión,
donde Becerra venció
a los chilenos, a Iglesias
a quien también combatió;
están la “La Hermita” y el Combo,
Ferreñafe y Chinlanlán,
con La Popa y Miracosta,
sus victorias gritarán.
En el camino a San Marcos,
cumpliendo nueva misión,
fue asesinado vilmente
por Romero y a traición;
así acabó el gran Maestro,
soldado de gran visión,
su nombre que el tiempo guarda
muy hondo en el corazón.
muy hondo en el corazón.
La Flora de un rempujón
Lo tira contra el alazán
¡Indio, perro maldiciau!
Lo insulta como llorar.
¡Anda cholo condenau
-45-
Vuelve la Flora a su casa,
ya no canta, ya no silba,
su vida dejó en la loma.
Llega a su casa y su taita
le grita muy enojado:
¡Catay china condenada
te vas a aguaitar “pua'rriba”
y aquí las güishas balando
por salir breve a la jalca!
entra a su choza pensando;
con otra mudana sale,
con mudana de pastora
y con rueca a la cintura
hila que hila soñando
va despacio con sus güishas.
Y en la puna solitaria,
llora fuerte… grita más…
¡Anda Olega maldiciau!
¡Tal vez el Goyo Colunche
ya no “seiga” como vos!
La Flora ya muy cansada
se tira sobre las pajas,
teniendo por compañeros
los liclijes y cargachas.
Sigue roncando la Flora
y de
jurito en su ronque
ya no sueña con Olega
sino en Goyo Colunche.
De estas floras en el mundo
se encuentran a cada paso,
que dicen pa' sus adentros:
Cuando una vela se apaga,
la otra si no se enciende
al minos sigue humeando.
-46-
BAUTISTA
MESTANZA, Manuel Jesús.
Poeta y escritor peruano nacido en Chota el 17 de
mayo de 1962, sus padres fueron don Héctor Bautista Monteza y la Sra. María
Berlinda Mestanza Castillo, sus estudios los realizó en la provincia de Chota,
educación primaria en la I. E. N° 10381, educación secundaria en el
Colegio San Juan y los superiores en el Instituto Superior
Pedagógico Nuestra Señora de Chota obteniendo el título de
profesor en la Especialidad de Lengua y Literatura.
Es miembro de la Unión de Poetas y
Escritores de Chota – UPRCH, ha participado en eventos nacionales e
internacionales de poesía.
Antología:
- LÓPEZ CORONADO, José. Manual de Literatura chotana. Grupo Editorial Wayrak, Chota. 1ra. edic. agosto
2013. 200 Pág. 29.3 x 20.9 cm. pp. 98.
- VARGAS RODRÍGUEZ, José Guillermo. Ontolírica del Viento. Lima. Ediciones MARIBELINA, Editora de la Casa del
Poeta Peruano. N° de Serie 112. 1ra. Edición. 2011, 170 Pág. 14.7 x 21.1 cm.
pp. 21.
Obras:
- El Almuerzo y otros
relatos. Minificción. Plaqueta, 2014.
- Oscura Maldad.
Relatos. 2007.
- Destellos de la Vida.
Poemario.
- Reflexiones del Alma.
Poemario.
LA VISITA
CONCHÁN
Etimología.
Según estudios e investigaciones realizadas a
diversos restos fósiles marinos encontrados en el lugar; Conchán, hace
millones de años, era parte de un inmenso mar, que a consecuencia de
diferentes fuerzas geológicas provocaron enormes presiones
telúricas, produciendo la desaparición de las aguas marinas y
motivando la formación actual de la cordillera de los Andes
quedando un extenso y hermoso valle, cubierto por exuberante. (Manuel Jesús Bautista Mestanza: Oscura Maldad.
-47-
BERNAL LA TORRE,
Ana Matilde.
Antología:
Barrantes Zurita, Socorro. Cajamarca,
Caminos de Poesía. Pardy’s Impresiones. 2006. pp. 50.
Obra: Entre nostalgias y flores.
1990.
MIS
AMORES
Sus miraditas primeras
y sus primeros suspiros,
igual sus llantos tan míos
que calmaba con mis besos,
en mi mente los conservo
dentro de mi corazón.
y sus primeros suspiros,
igual sus llantos tan míos
que calmaba con mis besos,
en mi mente los conservo
dentro de mi corazón.
Delicados, cariñosos,
suaves como el algodón
abrigárnosle en mis brazos
igual que los blancos lirios
que se apoyan en sus hojas
para calentarse al sol.
suaves como el algodón
abrigárnosle en mis brazos
igual que los blancos lirios
que se apoyan en sus hojas
para calentarse al sol.
Ellos comparten mi vida
son mis mejores amigos,
son mis pequeños amores
que pronto los vi crecer,
tres claveles y una rosa
que alegran mi corazón.
son mis mejores amigos,
son mis pequeños amores
que pronto los vi crecer,
tres claveles y una rosa
que alegran mi corazón.
BERRÍOS ALARCÓN, Jorge Narzés.
Seud. El historiador chotano. (1934 – 1987).
Poeta y escritor nacido el 17 de julio de 1934, sus estudios de
educación primaria los realizó en el centro escolar Nº 61, hoy I.E. 10381, sus
estudios secundarios hasta el 4to. Año los cursó en el Colegio San
Juan de Chota, concluyéndolos en el colegio Toribio Casanova de
Cutervo y sus estudios superiores los realizó en la Facultad de Educación de la
Universidad Nacional de Trujillo y el grado de Dr. en Educación en la
Universidad Enrique Guzmán y Valle - La Cantuta.
Trabajó como docente universitario en la Facultad de Educación de la
Universidad Inca Garcilaso de la Vega, en 1982 asume a la Dirección
de la Zona de Educación de Chota demostrando honestidad, justicia y honradez.
Su producción intelectual fue amplia y profunda tanto histórica como educativa,
publicó diversos trabajos en poesía y narración en algunas revistas de la
época.
Falleció el 28 de octubre de 1987 dejando un gran vacío en la
intelectualidad peruana.
Premios y
distinciones:
- 1985. Condecoración con las Palmas
Magisteriales en el grado de Maestro por El Ministerio de educación.
- Homenaje especial por su destacada labor
literaria por la Asociación de Escritores y Artistas – ADEA.
Obra:
- Monografía de Chota. 1967.
- Poética
de Chota. Poemario.
- Educación
extraescolar. Inédito.
- Comunicación
social. Inédito.
La Monografía
Histórica de Chota (texto impreso). --Lima: Editorial La Confianza: 1967. # Ingreso: U0023472
208 p. Contiene: Época prehispánica - Etimología de la
palabra Chota - Vida colonial - Chota frente a la emancipación - Primeros años
de la República - La guerra con Chile - Las dos primeras décadas del siglo XX -
Revolución del año 1924 - Chota en los últimos cuarenta años - Historia
cultural - Historia política - Distritos de la provincia - Hombres ilustres -
Plan para el desarrollo integral de la provincia de Chota,
CAMPOS VÁSQUEZ, Carlos Alberto
José López Coronado y Fernando Vera Vásquez, ha
publicado sus poemarios desde el año 1985, editan el Semanario Chotano de
Opinión “AMOR Y LLAGA”.
Antología:
BARRANTES ZURITA, Socorro. Cajamarca,
Caminos de Poesía. Pardy’s Impresiones. 2006. pp. 66.
Obras:
- "Vas a visitar la
luz" (1994).
- "Las ausencias de
caracol" (1991).
- "Recogiendo el
rastro del Quetzal" (1988).
- "Demasiadas Culpas
para un Jardín" (1986).
- "Desterrados de la
Tarde (1986).
- "De lo más
profundo" (1985).
VIOLENTO CARDENAL ES SU
MIRADA
Carlos Alberto Campos
Vásquez
Locura
del ojo fogonazo
del
ciego el ojo sin mirada
apenas
reflejada en el espejo.
Un caballo fulgurante que navega
tan desnudo como herido sin la prisa
calcita montraraz que se envanece.
Delirio del ciego no se extingue
violento cardenal es su mirada.
un sollozo sin final un alarido.
corazón que se cae de maduro
-50-
CASTILLO BANDA, Oscar
Nació en Puña, distrito
de Tacabamba, Chota, el 15 de octubre de 1973, sus estudios de educación
primaria los realizó en la escuela de su comunidad y en el distrito de Anguía,
sus estudios de educación secundaria en el colegio nacional Víctor Herrera Delgado de
Tacabamba y sus estudios superiores en la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión de
Huacho donde obtuvo su licenciatura en educación en la Especialidad de Lenguaje, Literatura y Comunicaciones,
además ha realizado la Maestría en Didáctica
de la Comunicación.
Actualmente se desempeña
como docente de la Especialidad de Comunicación. Trabaja en el Área de Gestión
Pedagógica de la UGEL N° 09 de Huaura, provincia de Lima.
Obras:
- Personajes en la Literatura de la Región
Lima. Antología. 2012.
- La palabra que nunca muere. 2011.
- Cantos de América para el mundo.
1999.
Comentarios: Dedicado
a la creación literaria con varios textos de narrativa y poesía por publicar,
difusor de proyectos pedagógicos y culturales; con experiencia en el aspecto
educativo como docente y especialista en órganos descentralizados del
Ministerio de Educación, conocimientos de computación. Capacidad para asumir
retos, sobre todo responsabilidad en el área educativa y muy buena disposición
para la resolución de problemas.- Fuente: En el
BlogSpot: Literatura Huacho.
TAN
SOLO UN SUEÑO POSIBLE
Toco con mi sueño
lo inalcanzable
para mis manos,
toco con mi alma
lo que no puedo
con mi cuerpo,
toco con mis ideas
lo que no puedo
con mi palabra,…
lo inalcanzable
para mis manos,
toco con mi alma
lo que no puedo
con mi cuerpo,
toco con mis ideas
lo que no puedo
con mi palabra,…
-51-
CUSMA CABANILLAS, Juana Doris.
LEGENDARIO
AMIGO: J D C C
Sucedió en la “Capital de la Primavera”, Trujillo.
Eran tiempos lindos, cuando recogía perritos callejeros y gatos sin hogar para
alimentarlos; pero, pensé un día, ¿si en lugar de animalitos, alimentara niños?
Así fue como acepté en adopción cada animalito. Pero un perrito de raza
labrador, color amarillo, regresó a la casa por dos veces y decidió vivir en el
jardín de la calle. Él era peculiar y parecía tener inteligencia, ¿por qué? ¡Se
dejaba bañar! Él nos perseguía por dónde nos desplazábamos y nos acostumbramos
a él. Mis hijos Kristony y Jorge le pusieron de nombre “Lander”.
Demás, en mi dulce hogar comencé a dar alimento a
niños juntos con mis dos hijitos; pero, pensé, ayudaré a los niños de las
escuelitas cercanas a mi casa, y así, organizando a los padres de familia y
pidiendo donaciones, logramos dar a cada niño una ración de arroz con leche y
dos panes, todos los días a las 10 a.m. Los niños apreciaban su alimento y
estaban muy contentos, “Lander” contemplaba cuando los niños comían y parecía
que gustaba de las buenas obras y acciones, ¿por qué movía la cola?, los niños
lo amaban y yo también.
Un día nos dieron donación de pescado salado y
sugerí que se repartiera de inmediato a los niños para evitar conflictos, me
comunicaron que había gente que se robaba la comida de los niños, sin piedad y
escrúpulos en lugar de ayudar y mitigar la tristeza del hambre de la humanidad.
¡A esa barbarie! Yo, llamé “pecado mortal” y a ellos, “ladrones”, ya que
nuestros niños peruanos sufren de desnutrición. Eso ocasionó la furia del señor
Armando Briceño, qué cuando llegó el día de la Asamblea Popular para hacer
balance, este señor subió al estrado para increpar a las comisiones y
refiriéndose a mi persona, dijo que yo era autoritaria; nos hizo sentir mal y
yo exclamé… ¡Viejo malvado! ¡Cómo se atreve! ¡Qué pretende!
Lander estaba echado en mis pies, cuando se paró y
se escabulló entre la gente. Hasta ahora no salgo de mi asombro y como si le
hubiera ordenado, subió al estrado y muy enojado cogió de la pantorrilla a tal
señor, que vociferaba, al sentir las fauces del can. Briceño comenzó a gritar,
el miedo y el terror se apoderaron del cobarde, dejando caer el micro y bajando
del estrado huyó corriendo. Lander ladraba al micro como queriendo expresar un
mensaje; por eso, la gente no paraba de reír y aplaudir, las lágrimas brotaban
de sus ojos de tanta risa….
“Lander” vino y se posó cerca a mis pies, siempre vigilante, mi corazón
estaba agitado, incorporándome, lo abrace y le dije: “Lander, no soy tu ama;
soy tu hermana y compañera, eres el ángel que Dios nos envió para enseñarnos:
La justiciar”
.-52-
DÍAZ NÚÑEZ, Andrés
Actualmente, labora como Catedrático en la Universidad Nacional "Pedro Ruiz Gallo"
de Lambayeque teniendo a
su cargo la cátedra de Literatura Latinoamericana.
RESUMEN DE "RASTROS SANGRANTES"
Un terreno
donde se sembraba arroz había sido invadido por muchas familias entre ellas la
de Grimaldino Carhuapoma (estudiante de Derecho), su esposa Luzdena Arenales
(estudiante de Enfermería) y su hija Dalila.
Dicho
lugar estaba impedido de ser urbanizado y las familias sabían que tarde o
temprano serían desalojados. Cuando se produjo el desalojo, en pleno
enfrentamiento, un guardia fue asesinado por su jefe inmediato, por desobedecer
sus órdenes.
Del tal
crimen fueron inculpados y llevados a la cárcel algunos invasores; entre ellos
Grimaldino.
La
municipalidad, para evitar que los invasores sigan paseando, a los fallecidos
en la reyerta, por las calles de Concochinan les ofreció un lugar fuera de la
ciudad para que pudieran habitarlo.
Era un
basural. Hombres y mujeres, trabajaron muy duro para limpiarlo y poder
construir sus casas. El nuevo lugar fue llamado Pueblo Naciente, allí las
familias vivían en condiciones infrahumanas.
Cuando
Grimaldino abandonó la cárcel se dedicó a cortar cabello. Salía con sus tijeras
y su Código Penal para llevar a casa algo de dinero. Pues Luzdena Arenales
había de darle una nueva niña, a quien llamaron Loredina.
Esta niña
murió por falta de defensas en su organismo. Grimaldino antes que muera su hija
se había endeudado por un lado y otro.
Las deudas
lo atosigaban hasta que una noche salió despavorido gritando “¡Quiero un
empleo! ¡Quiero un empleo!”. Con él llevó sus tijeras, una silla y su Código
Penal. Grimaldino había enloquecido.
Luzdena
trabajó valientemente para salir adelante, a la vez que buscaba a Grimaldino a
quien después de tanto esfuerzo logró rehabilitarlo, con la ayuda de algunos
doctores “... Salió del nosocomio casi marchando, al compás de un silbido
alegre, como si se hubiera propuesto borrar
los rastros sangrantes que hubimos dejado.
DÍAZ ZOBRADO,
Mario. [1901 – 1992].
Fundó el periódico La Abejita, donde
publicó sus composiciones, didácticas y lúdicas, como Mi Casita, El
Morrongo Pelé, Los patitos
Cua Cua, La Abejita, Pecho colorao, Los campesinos y otras de gran
aceptación popular.
Don Mario Díaz Zobrado dejó de existir en la ciudad
de Chiclayo el 11 de mayo de 1992.
Obra: - Poesía costumbrista. 1976.
Comentarios:
Su aporte poético lo distingue como el que mejor ha
interpretado el folclore andino de esta parte del país y el que ha iniciado la
literatura para niños en Chota. – López Coronado,
José. Manual de Literatura chotana. pp. 25.
LOS
AMORES DE LA FLORA
¡Qué
alegre la china Flora!
va
cantando por la cuesta,
a
ratos le “pega” un silbo
a
ratos toca el rondín…
¿Qué
tendrá la china Flora
inquieta
como un chuquiac?
Se
ha puesto sombrero nuevo
con
cintillos mordoré,
su
pañolón azulino,
gargantillas…
¡a cual más!
¡de
todas layas… catay!
(…….)
-54-
FUSTAMANTE BLANCO, Exequiel.
Profesor, poeta y escritor peruano nacido en Chota,
Cajamarca el 24 de abril de 1986, sus padres son don Juan Bautista Fustamante
Vásquez y la Sra. María Flor Blanco Collantes, sus estudios de educación
primaria los realizó en la I. E. 10402 de Conga Blanca, Chota, los de educación
secundaria en el Colegio San Juan de Chota y sus estudios
superiores en Instituto Superior de Educación Público - I.S.E.P. Nuestra
Señora de Chota, titulándose de Profesor de Educación Secundaria en la
Especialidad de Computación e Informática.
Su producción se encuentra todavía inédita, sin
embrago ha publicado sus poemas en algunos medios de la Región escritos,
radiales y vía Internet.
Pese a su juventud
desarrolla una actividad social, literaria y educativa muy fructífera, es socio
fundador de A.C.E.R. Montaña, Website que publica información relacionada con
la provincia de Chota; Fundador del movimiento ciudadano Sembrando Perú,
Integrante del Consejo Regional de la Juventud – COREJU como Titular en la
Secretaría de Trabajo reconocido por Resolución Ejecutiva Regional N°
407-2012-GR-CAJ/P.
Obras:
- Silencio
por favor. Poema.
- Salmos
y misceláneas en el camino. Inédita.
- ¡Uno
nunca sabe hasta que aprende! Inédita.
-55-
FUSTAMANTE GÁLVEZ, Alex (Seud. Alex F.))
Poeta y escritor
nacido en la provincia de Chota de la Región Cajamarca el 09 de marzo de 1979,
sus artículos han sido publicados en medios
virtuales, radiales y escritos, actualmente se
encuentra concluyendo sus estudios de Derecho y Ciencias Políticas, ha
sido antologado en Lluvia de
Palabras en el Ande - X Encuentro Internacional de Poetas y Escritores en Jesús
- Cajamarca 2010 "Socorro Barrantes Zurita", Cuervo
Blanco Ediciones.
Obras:
- A orillas de tu sombra. 2010.
- Quince años después. 2010.
- Retoño. Coautor con Teófilo Fustamante G.
- Efluvios humanos. Coautor con
Teófilo Fustamante G. 2010.
- A orillas de tu sombra. Coautor con
Teófilo Fustamante G. 2010.
FUSTAMANTE
GÁLVEZ, Teófilo. (1981).
Poeta
y profesor peruano nacido en Chota el 18 de julio de 1981 sus padres son don
Vidal
Fustamante y la Sra. Mavila Gálvez.
Es
docente, pero se desempeña como poeta y editor.
Radica
en Cutervo desde el año 2000.
Antología:
- LÓPEZ
CORONADO, José. Sin Falsa Modestia - Poética Central de Cajamarca.
Cutervo, MAVI S.A.C. 1ra. edición, 2013. Pág. 152. pp. 148.
- RODRÍGUEZ,
GUTIÉRREZ, Manuel. Lluvia de palabras en el Ande. X Encuentro
Internacional de Poetas y Escritores en Jesús – Cajamarca 2010 “Socorro
Barrantes Zurita”. Pág. 82. pp. 39.
Obras:
- Efluvios
Humanos. Poesía. 2010
- Alisios.
Poesía, inédita.
Testimonio:
Compartí
mi infancia entre los aires del Wayra, entre el rumor de pajona
-56-
GASTELO MUNDACA, Mario.
Profesor, abogado,
novelista y poeta nacido en San Juan de Licupís, Chota, Cajamarca, el 14 de
setiembre de 1944, afincado en Chiclayo por mucho tiempo donde cultivó,
desarrolló y engrandeció la literatura del norte peruano. Don Mario es
considerado como un narrador andino de la nostalgia y un poeta de la tristeza.
Obras:
- Las rondas del paisaje rural. Ensayo.
2013.
- La otra tierra el Sol. Poesía. 2012.
- El Trianto Real. Trilogía novelística. 2010.
- Nubes en el Viento. 1983.
- Bajaron al valle. Prosa poética.
1980.
- Yendo al canto del gallo. Poesía.
1973.
Premios y
distinciones:
Obtuvo dos premios, uno en el certamen lambayecano “Juegos Florales
1980”, con “Bajaron al valle” y otro en el certamen Nor Peruano “Sergio Herrera
Salazar” 1983, con “Nubes en el Viento”.
Luego de tal inicio, Mario Gastelo Mundaca, ha escrito el
novelario (tres novelas) precedido por la denominación “El Trinato Real” y
poemario titulado “La otra Tierra del Sol”.- En el certamen Nor Peruano 1983, con Nubes
en el Viento.
- Juegos
Florales 1980, con Bajaron al Valle.
Comentarios:
Su obra se caracteriza por reflejar la
migración andina hacia la costa, sus personajes generan el efecto nostalgia
dentro del nuevo escenario. La novelística de Mario Gastelo revela un constante
movimiento migratorio no sólo de su personajes, sino el fluir mismo de la
narración se le equipara y da la sensación que en las tres novelas hay un
trasvase emocional andino hacia las ciudades costeras en búsqueda de
oportunidades de éxito. Son novelas que cuentan la historia migratoria de sus
personajes hacia la ciudad, con todas sus peripecias, sus anhelos,
frustraciones y con algunos insalvables triunfos. Nicolás Hidrogo Navarro. Coordinador General de la
Organización Funcional Conglomerado Cultural-Lambayeque. En: Los veinte escritores más emblemáticos en la
Región Lambayeque, Perú.
-57-
COSAS DE MI ARTE
Gastelo Mundaca Mario
I
Y vine del ayer,
con unos
bártulos en mi
fardel,
a terreno amplio
y altibajo.
Pese a mi edad
otoñal,
estoy aún libre
de la muerte y
el reposo.
Ando errante,
don nadie,
o realizándome y
sumando cosas de
mi arte.
Paso a paso dejo
rastros
de león
despiadado o
sellos áureos de
humano.
Y desde un viso
ya oteo
que en el
futuro, no
lejos, toma
color la aurora.
II
Si mis cosas
bien hechas
me sobrevivieran
a disfrute de
los venideros.
Hacedor soy de
cosas
que no se ven,
salvo
a través de la
palabra.
Y son poco
reducibles
a dinero para
darme
un modesto estar
siquiera.
Salgo entonces
del camino
por defender en
juicio
a quien paga
algún tanto.
Así, orfebre de
la palabra y
dando esperanza,
existo
como algarrobo
entre arenal.
-58-
GUEVARA
CUBAS, José Artemio.
Es capacitador en temas ambientales, ama a la
naturaleza, lo cual le ha permitido participar en calidad de capacitador en
eventos de trascendencia regional, nacional e internacional. Su obra
literaria completa se titula: “Añoranzas, vida y amor”.
José Artemio nos refiere “Mi amor por la poesía
surgió desde muy pequeño, los primeros poemas los escribí en 1981, dedicados a
mi madre y mi padre, inspirados en la nostalgia de alejarme de ellos para
realizar mis estudios secundarios. Luego, el amor a mi tierra natal me inspiró
a escribir su historia en noemas… el amor forma parte de mis sentimientos y vi
que la mejor forma de vivirlo era escribir esos sentimientos y surgen los
versos de amor. Así, la complejidad de la vida pasa a ser parte de mí, el amor
por la vida y mis dudas. Mi asombro por la desafiante sociedad moderna y mi
nuevo rol de padre me inspira y surgen pues los Versos a la Vida. Entonces los
versos hablan de todo cuanto siento; así cada vez que leo mis poemas me
encuentro conmigo mismo y vivo con los sentimientos por la vida”.
El 2 de Oct. 2011, narra la singular belleza y riqueza del
paraíso donde nació: “La granja Prodigiosa, la tierra que me vio nacer que
la inspiro sueño estar en ella. La Granja tiene una muy
bonita historia, desde los gamonales hasta 1973, la lucha por la educación
siempre, la llegada de las empresas mineras como CAMBIOR que la destrozó, como
RIO TINTO que sabe hacer bien las cosas (Felicitaciones a Rio Tinto por la
forma como trabaja, en armonía con la comunidad y el ambiente). La Granja es
hermosa por su panorama de verdor eterno, por su producción múltiplo y
excelente de manera natural, en conclusión es un verdadero paraíso para la vida
y es un privilegio para quienes viven allí, pronto será, pronto estaré allí.
-59-
LÓPEZ CORONADO, José.
Profesor, periodista, prologuista y poeta, nacido en Chota,
Cajamarca el 01 de junio de 1961, sus estudios de educación primaria los
realizó en la
Escuela Nº 11039,
sus estudios secundarios en el Colegio Nacional San Juan, ambos de Chota, y los
superiores en el I.S.P. Nuestra Señora de Chota,
obteniendo el título de Profesor de Lengua y Literatura, su producción poética
es muy abundante, sus poemarios los ha publicado en ediciones Wayrak.
Ejerce el periodismo en el Semanario Chotano de Opinión Amor y
Llaga de Bambamarca, es fundador y Director del Grupo Cultural Wayrac,
autor del Himno del distrito de Carmen de la Legua del Callao y de la
Provincia de Santa Cruz de Cajamarca.
Obras poéticas:
- Meteorito
del amor. 2007.
- Las
coincidencias supremas y otros poemas. 2002.
- Paradojadas.
1997.
- Meteorito
del Amor. 1997.
- Frútanos.
1996.
- Alquimia
Medieval. 1995.
- La dicha de Por
sí. 1994.
AL GRANO
José. López Coronado
Urticante como ortiga
porque quiere que el chotano
sepa muy bien lo que diga
y lo que haga y lo que siga,
que si ha errado por humano,
no lo vuelva en juicio sano
y siga persona amiga,
pero si opta y nos castiga
con agravio, es chabacano,
mejor es darse la mano,
que a la amistad nos obliga.
-60-
Narrativa:
- En salsa rosa. 2012.
- Las coincidencias supremas y otros cuentos. 2002.
- Más de un Metro setenta y siete.
1995. Relato.
Historia
Literaria:
- Manual de Literatura Chotana (2013)
- Bajo el ala celeste de Chot.
Antología de poesía y narración de
Anaximandro Vega, 2012.
- El otro lado de la luna. Análisis
de novelas cajamarquinas. 1999.
Comentarios:
Su poesía es sencilla y técnica a la vez, depurada y ante todo
coloquial.- José Vargas
Rodríguez. Crítico literario.
DE REGRESO DE COSPÁN
José
López Coronado
Poetas, los
poetas de mi pueblo,
Guillermo Torres
y Gútemberg Aliaga,
César Mejía y
Antonio Goicochea,
acompañados con
Wilson Izquierdo,
con Celia
Estacio y Víctor Bardales,
Jouleisy
Bautista y Moshenga VIII,
se fueron a
Cospán, en Cajamarca,
a recitarles sus
mejores versos
a esa gente por
demás modesta
y libre de la
globalización
que ama al
prójimo a primera vista
con la franqueza
y sin el protocolo
como un soneto
hecho a la volada
por este
agradecido versador.
-61-
MEJÍA VARGAS, Vitelio
Profesor y poeta nacido en el distrito de Chalamarca, Chota, Cajamarca, el 13
de enero de 1965, sus estudios de educación primaria los realizó en su natal
Chalamarca y los de secundaria en el Instituto Agropecuario de
Chota y sus
estudios superiores en la Facultad de Educación de la Universidad Nacional de
Cajamarca graduándose de profesor de Educación Secundaria en la especialidad de
Lengua y Literatura.
Actualmente
trabaja como docente en el Colegio Nacional San Juan de Chota
desde donde Viene impulsando la narrativa, la poesía y el canto.
Fue presidente de
la APLIJ Chota e integra la Unión de Poetas y Escritores Chotanos.
Obras:
Identidad, contiene tres poemas de amor al terruño y una
confesión final. Esta es la identidad de Vitelio Mejía Vargas, su preocupación
social, su amor a la familia y el terruño, así como el deleite que ofrece
nuestra música regional. Desde la nostalgia individual hasta el jolgorio
colectivo, constatamos que existe en nuestro espíritu un hermoso paisaje, don de
gente, así como una suma de satisfacciones evidentes.
Testimonio de mis latidos, la Antología
personal de Vitelio Mejía Vargas, también incluye dos cuentos de
temática familiar, allá en su Chalamarca irrenunciable y configurada en los
escenarios de Cebadaconga. La rosita del camino narra el
nacimiento de su hermanita menor de ese nombre. Y De mi casita para arriba recrea el perjuicio que suelen
hacer los zorros en los corrales andinos y la caza obligatoria del dañino.
Ha
publicado textos para niños como Ese
viento no es de agosto, Hilandera
y De mi casita para arriba.
Fue presidente del segundo comité directivo de la APLIJ filial Chota en 1999.
He aquí una muestra de su poesía:
Ese viento no es el mismo
ese viento es el de agosto
acaricia nuestras flores
y hasta juega con los niños.
HUMBERTO CABEZA ACUÑA
Profesor de Educación Secundaria - Matemáticas
y Física. Es Funcionario del Sector Educación. Periodista afiliado a la ANP - Perú.
Tiene Maestría en Gestión de la Educación. Director de la revista Cóndac. Nos entrega la semblanza de:
JOSÉ LÓPEZ CORONADO: ¡UN CANTO A LA VIDA
Mi acompañante en esta amena reunión es el Prof. José
López Coronado, principal impulsor del Grupo Cultural WAYRAK, el poeta más
importante de Chota en la hora actual. Ganador del Premio “Horacio 93”, en la
modalidad Mención Honrosa por su obra “Jugando con la Verdad”, es por ahora su
triunfo más importante a nivel de concursos. Sin embargo, su conquista más
preciada lo constituye haber ganado el cariño de su amada compañera y el amor
de sus adorados hijos. Vive con las
incomodidades que nos señala la hora presente, fruto de un sueldo que no
compensa la labor que realiza en las aulas.
José López
Coronado nace en la ciudad de Chota el 1 de junio de 1961. Está casado con Irma
Rosa Irigoín Rojas. De este matrimonio hay tres hijos: Oxmar Ninel, José Nazim
y Adriana Olinda. Precisamente, inspirándose en
esta última escribe su cuento “Abuelo de una muñeca”. Egresado del
colegio nacional “San Juan”, promoción 1979. Cursa sus estudios superiores en
el ISP “Nuestra Señora de Chota” graduándose el año 1993 como profesor de Educación
Primaria, especialidad Lengua. Inicia su labor docente como profesor de aula de
la Escuela Estatal Nº 10391 de Pachapuquio. Luego es reasignado al colegio de
adultos San Juan, donde permanece hasta la fecha.
José López
Coronado tiene en su haber una veintena de obras publicadas. Ha escrito varios
cuentos. Todavía permanece inédito su relato “Más de un metro setenta y siete”,
una reconstrucción intuitiva del viaje heroico, trascendente, que Pedro Tanta
Llacta hizo a España en 1777. Con extraordinaria sencillez y un verdadero
sentido práctico ha escrito CHOTANOS (en noviembre del año que pasó apareció la
tercera edición), consiguiendo de esta manera perennizar el trabajo y la
actividad de quienes siendo chotanos o no han demostrado su proyección dentro o
fuera del terruño.
Su obra más
importante “Jugando con la Verdad”, mención honrosa del Premio Horacio 93 “es
la expresión poética de los derechos del niño, aprobados y reconocidos por la
Organización de las Naciones Unidas (ONU). Es, entonces, el claro clamor de los
niños del mundo, que en su mayoría nacen ya con los rigores y riesgos que la
vida presenta…”, tal como lo dijera Blasco Núñez Carranza.
-63-
NÚÑEZ
CARRANZA, Vilelmo Blasco
Vilelmo
Blasco Núñez Carranza nació en Yuracyacu el 29 de noviembre de 1960, donde
estudió primaria y secundaria, sus padres son Teodolinda Carranza Campos y
Alejandro Núñez Tarrillo, siendo el último de cuatro hermanos: Anélida,
Araminda y Segundo Alejandro. Tiene estudios
superiores en la Universidad Inca Garcilaso de la
Vega y ha publicado los poemarios “Trinos floridos”, “Un pan sobre la arena” y
“Venga, amiguitos, vengan”. Relatos de su libro de “Crónicas del Tílder”.
De las
canteras del colegio “Jorge Berríos Alarcón” de Yuracyacu, el poeta y narrador
es autodidacta. Su poesía es diáfana y concisa, expresa la vida campesina,
invita a esparcimiento lúdico de los niños y propone la reflexión social; en
tanto que en su prosa su dicción es dicharachera y pícara como son nuestros
paisanos, cuyos personajes reales argumentan la existencia de una literatura
viva que recoge las anécdotas o hazañas memorables de la gente sencilla.- Juan Lozano C,
Presidente de La Unión de Poetas y Escritores de Chota –
UPECH y Voluntario Cultural del Ministerio de Cultura por la provincia de
Chota, también dicta talleres de Literatura en el complejo cultural Akunta de
Chota.
Antología:
- Vargas Rodriguez,
José. Necesitarse. Lima. Ediciones MARIBELINA, Editora de la Casa del
Poeta Peruano. N° de Serie 170. 1ra. Edición. 2013. 215 Pág. 14.6 x 20.5 cm.
pp.
Premios y distinciones:
- 2013. Fue nombrado Delegado
Provincial del Ministerio de la Cultura en Chota.
- 1992. Segundo Puesto en el
Concurso de Poesía Regional por el Centenario del Nacimiento de César Vallejo,
Cutervo.
En asamblea
realizada en el auditorio del Complejo Cultural “Akunta”, la mañana del domingo
22 de diciembre de 2013, se renovó el Consejo Directivo de la Unión de Poetas y Escritores Chotanos
(UPECH) para el período 2014 y asumió la Presidencia el profesor Vilelmo
Blasco Núñez Carranza que juramentó ante el presidente
saliente, profesor Videlmo Núñez Tarrillo.
-64-
NUÑEZ GAMONAL, Cinthia Solary
Ha participado en
varios sucesos literarios como en el I Festival Internacional de Poesía Arnulfo
Vásquez Vásquez 2008, Bambamarca, en el X Encuentro Internacional de Poetas y
Escritores en Jesús – Cajamarca 2010 Socorro Barrantes Zurita y
III Festival Internacional Luis Yáñez Pacheco, Cajamarca,
Bambamarca y Chota, 2011. Tiene algunos poemarios todavía inéditos, es una gran
poeta juvenil que ha obtenido numerosos galardones.
Premios y
distinciones:
- Segundo
Puesto en un concurso de fábula a nivel provincial con El Tigrillo cuando
cursaba sus estudios primarios.
- Primer
Puesto con el cuento La sombra de la justicia.
- Primer
Puesto en el concurso Julio Vásquez Acuña con el cuento Pesadilla
en la aurora de la vida.
- Ganadora
en Narrativa a nivel de las instituciones educativas de la provincia de
Hualgayoc con el cuento Cataclismo, en el 2010.
Obras:
- Pasado,
presente y futuro. Poema.
- Sin
nada que regalar. Poema.
- Lágrimas.
“El
sabio Antonio Raimondi escribió que “Chota es un cerro de plata, techo de paja y
corazón de oro”.
Calle Chota en Chota
NÚÑEZ TARRILLO,
Videlmo.
Poeta y narrador nacido en Chota el 03 de
diciembre de 1968, ha publicado
artículos y revistas en varios lugares del país,
cultiva una poesía sencilla y profunda, con influencia de Scorza, Aleixandre,
Heraud, García Lorca, Tagore, Vallejo e Ibáñez. Funda con otros petas jóvenes
de Chota el Círculo de Estudios Literarios Acunta CELA, en 1990. Actualmente es
Presidente de la UPECh y Director del Instituto Nacional de Cultura.
Ha participado en varios eventos de Literatura
nacionales e internacionales.
Obras:
- Voces de Acunta. Antología de Chota. 2010
- Otros ecos habitan el jardín. Antología. 2009.
- El ingenioso vate don Miguel de Cervantes. 2007.
- Poetas Chotanos en Chota. Coautor con el Dr. Estuardo
Villanueva. 2003.
- Sonetos del alba. 1995.
- Lirio azul. 1993.
- Cristales de nieve. Poesía. 1991.
- El poeta korriscoso. (Narración).
- El
caudillo Benel y la Rebelión Andina. (teatro).
- La Enseñanza de la Literatura infantil en la Educación Primaria.
Trabajo didáctico.
Nos dice:
“Explorar la
biblioteca más implementada del Norte del Perú, en cuestión de libros antiguos
que dormían el sueño de los justos, en el área pedagógica y literaria, es
impresionante y asombroso, desfojar las páginas de los libros empolvados de los anaqueles apolillados y leer a nuestros clásicos
españoles y a nuestros malditos de la literatura francesa: Berlaine,
Baudelaire, Valer y otros de la literatura, Filosofía, psicología e historia
universal. ¿No es hermoso eso?
Actividades
y grupos: Fui presidente y fundador del Centro de Estudios Literarios Akunta;
Secretario de la Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil, filial
Chota”.
-66-
APÓSTOL SANTIAGO DE COCHAPETÍ - POR DOMINGO DE GUZMÁN HUAMÁN SÁNCHEZ (AEPA - HUARMEY)
Se muestran resultados de OBRAS
DE DOMINGO DE GUZMAN HUAMAN SANCHEZ
Buscar, en cambio, OBRAS DE DOMINGO DE GTUZMAN HUAMAN SANCHEZ
Buscar, en cambio, OBRAS DE DOMINGO DE GTUZMAN HUAMAN SANCHEZ